[國際新聞] 鄉村中年婦Susan Boyle 驚人天籟 驚艷全場

Britains Got Talent 2009-04-11


英國星光大道再現驚喜 Susan Boyle 感人演唱I Dreamed a Dream 驚艷全場

Britains Got Talent 2009 - Susan Boyle sings I Dreamed a Dream

如不能觀看，請按此!

Britains Got Talent 2009 - Susan Boyle sings I Dreamed a Dream (Full Version)

如不能觀看，請按此!

Britains Got Talent 2009 - Susan Boyle sings I Dreamed a Dream (中文字幕)

如不能觀看，請按此!

Britains Got Talent 2009 - Susan Boyle sings I Dreamed a Dream (足本中文字幕)

如不能觀看，請按此!

47 Year old Susan Boyle wows the judges with her performance in the auditions for Britains Got Talent, singing I dreamed a dream from Les Miserables.

英國星光大道「Britain's Got Talent」，第一屆紅了Paul Potts，而今年第三屆，同樣「驚天動地」的另一參賽者終於出現。一個毫不起眼的肥大嬸 Susan Boyle，一個47歲的大嬸，據她所說一生人未試過拍拖，也未被男人吻過，自小就參加合唱團，之後最多也只曾在酒廊唱歌。當她說要唱出舞台劇「孤星淚」（LesMiserables）的「I Dreamed a Dream」，主持及觀眾們都只有笑和不相信的樣子，但她以美妙的歌聲唱出三秒鐘後，已經引來全場的尖叫聲及掌聲，主持人也由冷淡變為驚嘆，和開始時的態度完全不同...

傳媒報道
英婦歌唱比賽一鳴驚人 (i-cable) 2009-04-16
英中年婦選透節目一鳴驚人網上熱爆 (ontv) 2009-04-16
女版保羅帕茲(Paul Potts) 失業婦女歌聲驚人 (自由時報) 2009-04-15
鄉巴女一唱驚人《英國達人》節目又出現歌唱素人 (Nownews) 2009-04-15

Scottish Television - Susan Boyle first Interview


Interview with Susan Boyle


Susan Boyle Wows B'way Star


Susan Boyle Private Life


以下轉載自「Susan Boyle：Paul Potts 之後彗星再現」(劍心．日劇回憶)

這個節目「Britain's Got Talent」，第一屆紅了Paul Potts，而今年第三屆，同樣「驚天動地」的另一參賽者終於出現。

一個毫不起眼的肥大嬸 ～ Susan Boyle，在她於全球熱爆之前，搶先認識她吧!

Susan Boyle，一個47歲的大嬸，和她的10歲貓Pebble同住在蘇格蘭一小鎮West Lothian，一生平淡，據她所說一生人未試過拍拖，也未被男人吻過，自小就參加合唱團，之後最多也只曾在酒廊唱歌。



她參加了今屆的「Britain's Got Talent」，作為一個肥大嬸，她出場的時候無人理會，還顯得有點緊張。當主持Simon Cowell問她幾多歲的時候，她答47歲，並叉腰扭動，說「要目光落在我身上」，引來主持的側目及全場觀眾的叫囂。


三位評判(左至右)：Piers Morgan ((born 30 March 1965, Editor) 、Amanda Holden (born 16 February 1971, Actress) 、Simon Cowell. ((born October 7, 1959, TV producer)

然後她說夢想是當一個職業歌唱家，而Simon再問她想以誰為目標時，她說是Elaine Paige（英國舞台劇界知名女歌唱家），即時引來全場的嘲笑聲，觀眾都覺得她不知所謂。



當她說要唱出舞台劇「孤星淚」的「I Dreamed a Dream」，主持及觀眾們都只有笑和不相信的樣子，但她以美妙的歌聲唱出三秒鐘後，已經引來全場的尖叫聲及掌聲，主持人也由冷淡變為驚嘆，和開始時的態度完全不同。



唱出20秒後，全場觀眾紛紛起立致敬，一直到她唱完全場都注視著她，最終連三位主持都和觀眾一起站立為她鼓掌。而主持對她的評價如下：



Piers Morgan：「不容置疑，這是我主持這節目三年以來最大的驚喜，一個震撼而難以置信的演出」

Without a doubt that was the biggest surprise I have had in three years of the show......that was stunning, an incredible performance

Amanda Holden：「最大的震驚和喚醒聲音，我只能說，能夠聽到這歌聲，完全是特別的恩典」

The biggest shock and wake up call ever. I just want to say that it was a complete privilege listening to that

Simon Cowell：「當你出場時我就知道會聽到一些離奇的東西，而結果我是對的，你真的是一隻小老虎」

I knew the minute you walked out on that stage that we are going to hear something extraordinary, and I was right. You are a little tiger.



到最終評分時，三位主持一致給「YES」，而Piers Morgan更說：「我在這節目所給與最肯定的YES」

The biggest YES I have ever given on the show

Britain's Got Talent 2007 - Paul Potts sings Nessun Dorma

如不能觀看，請按此!
i
和當年的Paul Potts一樣，Susan Boyle一夜成名，片段放上Youtube之後，首24小時已經接近100萬人次觀看，榮登Youtube最受歡迎Video No.1。而今天只是播出後第三天，Wiki(維基百科)已經有屬於她的內容，而Youtube上有關她的片段總瀏覽量已經超越1000萬人次，世界各地紛紛報導她的新聞。



而實話實說，在下覺得當年Paul Potts的演出是比她更震撼更感動的，但Susan Boyle更優勝的地方，是她更平凡，更為人所忽略的外表。

Paul Potts其實稍為執一下也是一個看得過去的大叔，但Susan Boyle真的是一個不折不扣的雙下巴肥師奶，而且她出場時還要叉腰在扭實在令人感到有點嘔心。

就是她給人「比地獄還地獄」的印象，然後出現天堂般的聲音，這個反差讓她更讓人感到震驚。如果說Paul Potts是期待度30分，歌聲90分，而Susan Boyle就是期待度10分，歌聲85分，那個落差是更明顯的。



今次只是她的第一關，「Britain's Got Talent」要過三關才可以勝出，但以她比Paul Potts還強勁的鋒頭，看來今屆冠軍大熱非她莫屬。

讓大家一起追看這位大嬸能否成為Paul Potts第二了！