[國際新聞] Susan Boyle屈居第二 街舞組合Diversity爆冷奪冠

Britains Got Talent 2009 Final 30 May 2009

After a rather hectic few weeks, the final will be at 6:45 this evening on ITV1.

The 10 stars performing tonight are:

Aiden Davies
Diversity
Flawless
Hollie Steel
Julian Smith
Shaheen Jafargholi
Shaun Smith
Stavros Flatley
Susan Boyle
2 Grand

Susan Boyle - Final - Britains Got Talent 2009


The performance the world has been waiting for is here! Susan Boyle, the 47-year-old from Scotland, takes on the other acts from the Britain's Got Talent live final. She wowed in her audition and stole the show in the semi-finals. Will she do the same tonight?


博伊爾穿上靚裙出場，但未能奪冠。

Diversity - Final - Britains Got Talent 2009


With plenty of competition in the same category this evening, the pressure is certainly on this group of dancers. What can Diversity do this evening to secure your vote? Is this performance a winning one?


兄弟班Diversity成員落力演出，勇奪冠軍。

Britains Got Talent 2009 - Final Results


This is it. The moment you've all been waiting for. The winner of Britain's Got Talent 2009 is....

蘇珊博伊爾才藝比賽大熱倒灶 (星島) 2009-05-31

英國的才藝比賽結果揭曉，在初賽一鳴驚人的蘇珊博伊爾，在決賽大熱倒灶，敗給街頭舞蹈組合Diversity。
蘇珊在決賽再次唱出在初賽令她成名的歌曲、音樂劇《孤星淚》的插曲《I dreamed a dream》，發揮穩定的表現，贏盡掌聲。

有評判讚賞她是比賽中歷來最優秀的參賽者，應該捧走冠軍，不過她最終只在公眾電話投票得到第二名。

英大嬸歌手爆冷落敗 (明報) 2009-05-31

英國大嬸歌手蘇珊博伊爾，在才藝節目的決賽再以成名曲「我有一個夢」強勢參賽，可惜大熱倒灶。

才藝節目Britain's Got Talent在當地時間周六晚舉行決賽，2年前由三對兄弟與好友組成的街舞團體「Diversity」，擊敗強敵，拿下冠軍獎座，得知獲獎的剎那，團員們興奮激動，相擁而泣，團長說，「比賽獲勝改變了我們的人生」。

48歲的蘇珊博伊爾是第8個出場的參賽者，近來飽受媒體負面報導困擾的她，登場時氣定神閒，穿著一襲長袖及地紫色禮服，佩戴銀飾項鍊，挑染後的頭髮不見花白，與第一次參賽時的模樣相比，大相逕庭，更具明星丰采。
伊爾晚間演唱4月初第一次參賽時，讓她一炮而紅，享譽全球的音樂劇「孤星淚」中「我有一個有夢」（I Dreamed A Dream）一曲，精彩演出獲得三位評審及現場觀眾起立鼓掌，現場氣氛很高漲。

但最終博伊爾在電話投票中僅得第二，在宣布「Diversity」獲勝後，博伊爾很有風度的表達祝賀之意，並說「表現最好的人獲勝」，她衷心祝福他們。離開舞台前她還不忘搞笑一番，先是扭腰擺臀，再拉起長裙秀出大腿。

博伊爾演唱後接受主持人訪問時說，她很感謝遠在蘇格蘭    的鄉親父老及所有觀眾們的支持，雖然參賽以來面臨很多的壓力，「但一切都很值得，我在過程中結交了很多朋友」。

博伊爾在大熱晉身決賽後，英國小報經常報道她的負面新聞，指她粗言評論其他入圍者、粗言對記者等，令她大受困擾，一度還考慮退賽。最終雖然參賽，仍然未能奪冠。

今次比賽，最終優勝者除了獲得10萬英鎊（約125萬港幣）獎金，同時將在女王面前獻藝。
御前演出，是博伊爾的最大願望，雖然美夢無法成真，但這位失業的教會義工人生也自此全部改變，娛樂業專家估計，博伊爾可能進軍百老匯，加上電視、廣告及唱片合約，可以有超過500萬英鎊的收入，讓她名利雙收。

英靚聲大嬸穩賺6000萬 才藝比賽決勝負 業界預計後續財源 (明報) 2009-05-31日

在平凡外表下隱藏天籟歌聲而技驚全球的英國    靚聲大嬸博伊爾（Susan Boyle），昨晚在全球矚目下參加英國才藝節目《Britain's Got Talent》決賽。她能勝出嗎？還是會在壓力下失準而大熱倒灶？有業界人士估計，無論博伊爾能否勝出，以她現時的全球知名度，這兩年內可憑出唱片及出席電視台節目而淨賺至少500萬鎊（約6275萬港元）。

博伊爾在香港時間今晨於決賽中與另外9名實力相當的參賽者，在估計1500萬名英國觀眾前獻唱，爭奪10萬鎊（約126萬港元）冠軍獎金及在英女王面前獻唱的機會。儘管希爾博彩公司將博伊爾成為列為11賠10的大熱門，但她的對手實力也十分強勁，其中12歲「歌唱神童」賈法戈利歌聲純淨嘹亮；17歲年輕偶像史密斯外形討好；有Kenny G風格的靚仔色士風手史密斯，也獲評委一致推崇，對博伊爾構成威脅。

出唱片勢大賣 可賺6275萬

冠軍人選在報道見報後已經揭曉，但專家指不論博伊爾能否勝出，其全球知名度已能為她帶來龐大收入，勝過之
前任何得勝者。有內部人士估計，博伊爾將成為百萬富翁，「若她能唱合適的歌然後出唱片，其唱片將會大賣，明年可賺500萬鎊。首名勝出者波茨（Paul Potts）差不多做到了，但博伊爾更厲害，連美國    人都喜歡她」。

博伊爾周末接受訪問時表示，她視唱歌為「增強信心」的方法。她說﹕「我發現整件事頗為奇妙及勢不可當。獲得注目的感覺很怪，我要花一段時間才能適應，但感覺尚好」。她並指全靠對已故母親的回憶，才可走過重重難關，「我相信母親在守護我，她雖不能在我身邊支持我，但我知她在心靈上支持我」。

博伊爾上月首次參加初賽，因打扮老套一出場就被眾人投以奇異目光，但她獻唱音樂劇《孤星淚》名曲《I dreamed a dream》時，一開腔即技驚四座，征服評委及觀衆，有關短片至今已在YouTube    吸引過億人次觀看，成為YouTube歷來最多人觀賞短片第5位。這一夜成名的壓力，令博伊爾上周一準決賽演唱音樂劇《貓》名曲《Memory》時失準走音，日前又被指多次以淚洗臉及考慮退出比賽，賽前更被送往「安全屋」避免狗仔隊追訪。英國多份報章更以頭版報道博伊爾的「健康情况令人擔心」。

心理學家﹕她像待宰羔羊

心理學家威爾遜教授警告，對像博伊爾這些背景的女人來說，要應付傳媒的高度注視有一定困難，並形容她現時就好像「心理上的待宰羔羊」，傳媒應於賽前放過博伊爾，「若比賽是一項大學實驗，我們現在應停止它」。賽事評審摩根（Piers Morgan）表示，電視台有向參賽者提供心理輔導，節目發言人亦說﹕「博伊爾仍十分熱中參賽，她與其他參賽者一樣，都獲節目人員照顧」。

相關新聞
博伊爾全英一叮大熱倒灶得亞軍 (ontv) 2009-05-31
10人跳舞組合技驚四座 村姑蘇珊大熱倒灶 (蘋果日報) 2009-06-01
靚聲大嬸崩潰 製作單位涉違規受查 (明報) 2009-06-03