[紀錄片] 柴玲六四前的錄影談話

首次公佈的完整錄影

柴玲於1989年05月28日接受美國記者金培力飛利浦·康寧漢（Philip Cunningham，漢名「金培力」）的訪問。

本視頻根據一盤錄影資料製作。影片《天安門》中剪輯的柴玲錄影談話，也源於同一資料。 在影片《天安門》中，柴玲的談話被剪輯得面目全非。其製片人刻意醜化柴玲和八九民運。

據封從德《天安門之爭》一書分析，影片《天安門》剪輯柴玲錄影，主要有四大問題：
1. 剪輯的兩段話，前後差距40分鐘，並故意調整順序，移花接木，放到一起；
2. 對兩個不同的記者講的兩句話，被故意剪輯到一起，而不說明有兩個記者；
3. 將別人對柴玲講的話，掐頭去尾，就變成柴玲自己說的話；
4.將柴玲說的期待翻譯為希望流血，故意誤導觀眾。

下面就是這個長達73分鐘的完整錄影。加浮水印64memo.com在視頻中，以支援封從德[六四檔案]。這個網站看來是目前六四資料最全的。這裏首次公佈這個錄影的完整內容。

Part 1


Part 2


Part 3


Part 4


Part 5


Part 6


Part 7


Part 8


柴玲六四前的錄影談話 (文字版)

台視新聞：柴玲現狀 1989-06-28


這個短片中有些細小錯誤：
1、柴玲錄影談話是在1989年5月28日製作的（不是26日）；
2、製作好後當天下午就去找封從德（而不是次日）；
3、悼念胡耀邦集會是在4月22日（不是23日）；
4、柴玲“六四”後沒有在任何大使館躲藏，而是與封從德在民間藏了十個月最後離開中國。

人物誌
柴玲（1966年4月15日－），中國山東省日照市人，備受爭議的著名異見人士。1987年畢業於北京大學心理系，入北京師範大學兒童心理研究所攻讀碩士學位。六四事件期間，她是絕食發起者之一，並擔任天安門廣場絕食團、保衛天安門廣場指揮部總指揮，曾與另一位學生領袖封從德為夫妻關係。六四事件後，被中華人民共和國政府通緝。于1990年4月經香港離開中國大陸，十個月後抵達法國巴黎。隨後與封從德離婚，到美國求學，後與美國人羅拔·馬丁（Robert Maginn）結婚。1993年獲普林斯頓大學國際關係與政治學碩士學位，隨後在波士頓Bain & Company任職，1996年入讀哈佛大學商學院，1998年取得工商管理碩士學位。同年與其丈夫共同創辦一家電腦公司Jenzabar, Inc，任總裁至今。

外部連結
柴玲在六四事件中的表現與評價 (維基百科)
六四領袖柴玲起訴紀錄片天安門 (VOANews) ) May 16, 1999
柴玲估計「六四」約三千人被殺 (星島日報) 2009-06-03
柴玲：六四 3000人被殺 (蘋果日報) 2009-06-03
Tiananmen activist turns software entrepreneur (CNN) May 6, 1999