[八卦娛樂] 鄧麗欣新書《陪著我走》完全錯字表

也許才女出書太倉促，也許只顧執相忘記校對，全書竟出現逾百錯別字，錯誤方式比小說結局更出人意表。也許這本每頁均隱藏錯字、一讀一驚心的《陪著我走》，其實是教人認清錯別字的讀物，才女的苦心我們心領了。



A貨才女完全錯字表

錯字：濛瀧　正字：矇矓
錯字：濛濃× 2　正字：矇矓
錯字：窗廉× 2　正字：窗簾
錯字：豆槳　正字：豆漿
錯字：磞磞跳　正字：蹦蹦跳
錯字：藍苺× 3　正字：藍莓
錯字：游來浮去　正字：游來游去
錯字：淺踏　正字：踐踏
錯字：泡抹× 2　正字：泡沫
錯字：頭昏腦漲　正字：頭昏腦脹
錯字：刻服　正字：克服
錯字：晢學　正字：哲學
錯字：吞逝　正字：吞噬
錯字：遊盪　正字：遊蕩
錯字：抬× 4　正字：枱
錯字：換醒　正字：喚醒
錯字：可況　正字：何況
錯字：戒子× 2　正字：戒指
錯字：磨菰× 2　正字：蘑菇
錯字：趟在床上　正字：躺在床上
錯字：番過身來　正字：翻過身來
錯字：一顆樹木　正字：一棵樹木
錯字：停拍　正字：停泊
錯字：入場卷　正字：入場券
錯字：一拼× 2　正字：一併
錯字：漫漫地　正字：慢慢地
錯字：混鈍　正字：混沌
錯字：呼換× 2　正字：呼喚
錯字：瘙癢　正字：搔癢
錯字：語重心腸　正字：語重心長
錯字：媛媛地× 2　正字：緩緩地
錯字：曠音器　正字：擴音器
錯字：瀝瀝在目　正字：歷歷在目
錯字：猶疑× 3　正字：猶豫
錯字：車箱　正字：車廂
錯字：櫃抬　正字：櫃枱
錯字：靜俏俏× 2　正字：靜悄悄
錯字：煩腦　正字：煩惱
錯字：莫明奇妙　正字：莫名其妙
錯字：實淺× 2　正字：實踐
錯字：搖藍　正字：搖籃
錯字：寬趟　正字：寬敞
錯字：凡多　正字：繁多
錯字：刺熱　正字：熾熱
錯字：肩傍× 4　正字：肩膀
錯字：掙不開眼　正字：睜不開眼
錯字：淋郎滿目　正字：琳瑯滿目
錯字：收獲　正字：收穫
錯字：有點綑　正字：有點睏
錯字：釘著　正字：盯著
錯字：長雙廝守× 2　正字：長相廝守
錯字：無耐地　正字：無奈地
錯字：巡回　正字：巡迴
錯字：作遂　正字：作祟
錯字：游了二十個堂× 3　正字：游了二十個塘
錯字：略過　正字：掠過
錯字：不憤× 2　正字：不忿
錯字：香賓× 2　正字：香檳
錯字：香繽× 2　正字：香檳
錯字：橢圓型　正字：橢圓形
錯字：碌碌眼睛　正字：睩睩眼睛
錯字：畢挺　正字：筆挺
錯字：仕應　正字：侍應
錯字：背境　正字：背景

資料來源：33頁小說逾百錯字屎上最強 全城 o靚模群插 Stephy (蘋果日報) 2009-07025