無綫新聞 - 煲呔自暴其短 英文駛唔駛加s都唔識 2009-10-14
特首泛民互指文法錯誤 (明報) 2009-10-14
特首曾蔭權在宣讀施政報告時指泛民議員手持的標語有文法上的錯誤,但泛民議員作出反駁 ,指曾蔭權自暴其短。
曾蔭權在宣讀施政報告時,泛民議員一直有在座位上展示爭取2012年雙普選的中英文標語。
曾蔭權在宣讀報告時,停下飲水,他飲水時望向標語牌,突然喃喃自語,指向標語牌說「文法錯了」,之後進一步解釋,「英文第三身單數動詞應該有s」,指標語有錯。
民主黨議員劉慧卿指出,標語(Bowtie Keep Your Election Promise)的意思是對曾蔭權說的,是屬第二身,毋須加s。公民黨議員余若薇則說,曾蔭權自暴其短。
吳靄儀籲曾蔭權 學溫總去信傳媒認錯 (蘋果日報) 2009-10-14
行政長官曾蔭權今晨在立法會宣讀任內第5份《 2009/2010施政報告》,期間泛民舉起標語「 keep your promise」以示抗議。曾蔭權質疑標語文法有錯誤,動詞後面應該有「s」。
不過,公民黨的立法會議員吳靄儀則反駁說,指令式的用詞毋須加「 s」,呼籲曾蔭權仿傚國家總理溫家寶,去信傳媒承認自己的錯誤。
無綫新聞 - 死雞撐飯蓋 煲呔:說文法錯只是開玩笑 2009-10-15
特首:說文法錯只是開玩笑 (明報) 2009-10-15
曾蔭權今早為自己昨日指泛民英文標語文法出錯一說開脫,他表示,只是與他們開玩笑,希望泛民支持他。
曾蔭權今早在電台峰煙節目中表示,他昨日指泛民紙牌標語「Bow Tie Keep Your Election Promise」,其中「Keep」漏了一個「s」字,是與他們開玩笑。
他笑說,自己是明白他們的意思的,但如果他們在「Keep」字加上「s」,即是陳述他遵守承諾,這就能變成對他的支持。
曾蔭權又指,泛民可在「Bow Tie」後加一個逗號或感歎號,或將「Bow Tie」一字,放在句尾,令意思更清楚。
曾蔭權昨讀施政報告期間,其中一次拿起杯飲水時,望著泛民的紙牌標語,突然喃喃自語,指標語的英文文法錯了,「英文第三身單數動詞應該有s」,所以個「keep」字應該要有「s」。
會後公民黨湯家驊與民主黨主席何俊仁均指這句是「command」(指令句),動詞不需要加「s」,並抨擊曾蔭權「自暴其短」。
曾特首教英文--加 s 秘訣狂想曲
2009年10月14日
[時事新聞] 煲呔自暴其短 英文駛唔駛加s都唔識
標籤: 時事新聞
訂閱:
發佈留言 (Atom)
網誌封存
-
▼
2009
(885)
-
▼
10月
(96)
- [音樂頻道] G.E.M. 最新大碟《18 Plus》(限量紀念版)
- [MV精選] 蕭敬騰 - 新不了情
- [綜藝節目] 薇微語 - 一個灼熱爭議的少女模特兒周秀娜
- [國際新聞] CNN披露籠屋慘況 嘲貧富懸殊
- [八卦娛樂] 直擊周秀娜考車牌肥佬
- [MV精選] HotCha - 對我有感覺
- [足球] 皇馬 0-4 慘遭丙組隊羞辱
- [MV精選] 南華成熟時
- [奇人奇事] 世界最強壯男孩 5歲練得6嚿腹肌
- [運動體育] 劉翔全運會賽前熱身遭猥瑣男熊抱
- [音樂頻道] 容祖兒 - 雙冠軍
- [運動體育] now體育台主持 直播慘遭老外「偷桃」
- [有趣影片] 香港亂嗡 姜皓文戚黛黛唱高登《電燈膽》
- [亞視節目] 亞洲星光大道 第15集
- [無綫節目] 超級巨聲 第15集
- [無線節目] 美女廚房 II 第27集 (美女廚房大雜燴)
- [音樂頻道] 駱胤鳴 - 我寫的每一首歌 (原創歌曲)
- [運動體育] 劉翔13秒34摘得全運110米欄金牌 脫衣謝觀眾
- [亞視節目] 2009亞洲小姐競選準決賽 (足本)
- [有趣影片]《香港亂噏》扮野高手扮演樂壇多位巨星維肖維妙
- [演唱會] I Am Back 王傑演唱會2009
- [電腦科技] Windows 7 功能全面睇
- [有趣影片] 陳年舊劇《創世紀》許文彪鬧樓市高企
- [八卦娛樂] 宮心計NG片 楊怡爆笑掌嘴戲
- [音樂頻道] Enya - O Come, O Come, Emmanuel (富貴門英文插曲)
- [八卦娛樂] 阿嬌為行為藝術獻身 由笑到哭惹人憐
- [音樂頻道] 衛蘭 - 心有不甘
- [精選] 袁詠琳、周杰倫 - 畫沙
- [足球] 南華 0-1 科威特競技 (足本)
- [足球] 球迷拍攝到李海強無越位
- [足球] 南華 0-1 科威特競技
- [八卦娛樂] G.E.M. 18 Plus (限量紀念版) 內容預告
- [演唱會] 羽翹迷你個唱
- [亞視節目]《亞洲星光大道》宣傳片 九星連環 全城動容
- [娛樂資訊] 郭書瑤《愛的抱抱簽唱會》
- [亞視節目] 亞洲星光大道 第14集
- [無綫節目] 超級巨聲 第14集
- [無線節目] 美女廚房 II 第26集 (Sawaddi大作戰)
- [演唱會] S.H.E. 愛而為一世界巡迴演唱會 (香港站)
- [八卦娛樂] 側田嚇人光頭Look現身澳門小姐
- [美女世界] 澳門小姐2009 (足本)
- [英超] 紅氣球助攻 利物浦笑負新特蘭
- [足球] 馬納當拿模仿口交視頻曝光
- [有趣影片] 側田髮型變化全記錄
- [驚險實錄] 澳洲嬰兒車遭火車拖行30米男嬰僅輕傷
- [惡搞影片] 惡男女大鬧馬灣巴士事件真相
- [音樂頻道] 屍症報告慳儉省 (原曲:電燈膽)
- [時事新聞] 政府禁播片:「嬰年早逝」
- [時事新聞] 政府禁播片:我「姓」愛
- [八卦娛樂] 側田光頭首度曝光
- [足球] 科威特競技 2-1 南華
- [網主發言] 瀏覽人次邁進三百萬大關
- [MV精選] 插錯洞 Wrong hole (中文字幕)
- [八卦娛樂] 謝安琪比人叫收皮咪走音
- [時事新聞] 2009-10 行政長官施政報告
- [時事新聞] 煲呔自暴其短 英文駛唔駛加s都唔識
- [電腦科技] 無扇葉電風扇問世
- [演唱會] 何韻詩2009演唱會SUPERGOO
- [音樂頻道] 謝安琪 - 兩生關 (富貴門插曲)
- [音樂頻道] 羅嘉良 - 差一剎的地老天荒 (富貴門主題曲)
- [有趣影片] 香港亂噏模仿側田曹格格鬥片段
- [音樂頻道] Michael Jackson - This is it
- [亞視節目] 亞洲星光大道 第13集
- [無綫節目] 超級巨聲 第13集
- [無線節目] 美女廚房 II 第25集 (Sawaddi大作戰)
- [美女世界] 瑤瑤在美女廚房的歌聲《愛的抱抱》
- [音樂頻道] 關菊英 - 攻心計 ( 宮心計主題曲)
- [時事新聞] 小肥羊驚現大老鼠
- [電影]《同門》爆粗片段流出
- [足球] 日本 6-0 香港
- [惡搞影片] 美國三藩市巴士亞嬸
- [娛樂資訊] 科技大學「解構周秀娜現象」講座 (足本)
- [娛樂資訊] 科技大學「解構周秀娜現象」講座 (精華)
- [國際新聞] 高錕親述奪得諾貝爾物理奬的感受
- [電影]《關人7事》LEO性騷擾周秀娜、龔嘉欣
- [電影]《關人7事》趙碩之自行爆粗片段外洩
- [時事新聞] 成龍又失態! 上央視談閱兵語無倫次
- [足球] 巴勒莫40碼頭槌入波
- [足球] 巴勒莫40碼頭槌入波
- [美女世界] 甘乃威示愛女主播 報新聞片段曝光
- [人物傳記] 甘乃威求愛不遂的女助理 大起底
- [足球] 卡斯拿斯古迪互插鏡頭曝光
- [音樂頻道] 李昊嘉 - 電燈膽
- [足球] 史上最不可能的撲救
- [亞視節目] 亞洲星光大道 第12集
- [無綫節目] 超級巨聲 第12集
- [無線節目] 美女廚房 II 第24集 (美少女廚神爭霸戰)
- [八卦娛樂] 麥當娜、Lady GaGa 上節目叉頸扯髮互毆
- [有趣影片] 一隻好好玩的膠青蛙
- [音樂頻道] 陳柏宇 - 拍一半拖
- [時事新聞] 十•一國慶煙花匯演
- [美女世界] 靚麗的女民兵方隊
- [中國動態] 建國六十年 國慶大閱兵
- [音樂頻道] 官恩娜、日華 - dare to be
- [足球] 南華 1-0 尼夫治
- [音樂頻道] 中國國歌 (央視版)
-
▼
10月
(96)
沒有留言:
發佈留言