[奧斯卡] 第八十一屆奧斯卡最佳女主角得獎片段

第81屆奧斯卡金像獎 (The 81th Annual Academy Awards) 2009-02-22 08:00 ET

最佳女主角 Oscars 2009 - Actress in a Leading Role

琦溫斯莉《讀愛》Kate Winslet《The Reader》


琦溫斯莉《讀愛》Kate Winslet《The Reader》(Full Presentation)


NOMINATED ROLE

Kate Winslet plays Hanna Schmitz, a German woman in her thirties whose teenage lover is unaware of the dark secret in her past.

ACCEPTANCE SPEECH

Okay, that fainting thing, Penélope. I'd be lying if I hadn't made a version of this speech before, I think I was probably eight years old and staring into the bathroom mirror. And this (holding up her statuette) would've been a shampoo bottle. Well, it's not a shampoo bottle now!

I feel very fortunate to have made it all the way from there to here. And I'd like to thank some of the people along the way who had faith in me, my friends and my family, especially my mum and dad, who are in this room somewhere. Dad, whistle or something, 'cause then I'll know where you are. (He whistles.) Yeah! (Waving to him.) I love you.

I'd also like to thank Hylda Queally, Dallas Smith and the late, much loved, much missed Robert Garlock. And from Peter Jackson and Emma Thompson to my very own Sam and Stephen Daldry. I'm very lucky to have been given Hanna Schmitz by Bernhard Schlink and David Hare and Stephen and working with you is an experience I will never forget. There was no division between the cast and the crew on this film, and that's what made it so special. So, to have been surrounded by a remarkable group of people who provided an unbroken chain of support from David Kross to Ralph Fiennes, Bruno Ganz, Lena Olin, from hair and makeup to cinematography, from the art department to the ADs, and from New York to Berlin. And I am so lucky to have a wonderful husband and two beautiful children who let me do what I love and who love me just the way that I am.

Anthony and Sydney, this is for you. This is for both of you. And I want to acknowledge my fellow nominees, these goddesses. I think we all can't believe we're in a category with Meryl Streep at all. I'm sorry, Meryl, but you have to just suck that up! And, just to the Academy, thank you so much, my God! Thank you!

《讀愛》預告 《The Reader》 Trailer


導演: 史提芬戴查
主演: 琦溫絲莉,賴夫費恩斯,大衞高斯

這是一個關於愛、包容與及諒解的故事。

二次大戰後的德國，少男米高(大衞高斯飾演)因病邂逅成熟女子漢娜(琦溫絲莉飾演)，情慾一觸即發，雖然年齡相距超逾廿載，激情卻能打破阻隔，二人每天秘密幽會。共渡的美好時光中，漢娜最愛聽米高為他朗讀名著，讀書聲與肉體的纏綿令二人不能自拔。然而，漢娜某天卻從米高的生活裡消失得無影無蹤…

6年後的再度重逢，米高見到的漢娜已不是昔日使他目眩的迷人女子，而是犯人欄內的納粹罪犯。修讀法律的米高手握有利於漢娜的證據，但面對戀人過往種種在集中營的罪行，米高只能陷入愛與指責中進退兩難：因為深愛漢娜而嘗試原諒其罪行，然而出於良知又不能自制的責備漢娜的所作所為。

米高最後選擇沉默，而漢娜被判終生監禁，一切似乎就此結束，但米高心底對漢娜那份愛與內疚卻從此纏繞半生…

Thank you Cam


More video at: http://www.oscar.com/video