[奧斯卡] 第八十一屆奧斯卡最佳女配角得獎片段

第81屆奧斯卡金像獎 (The 81th Annual Academy Awards) 2009-02-22 08:00 ET

最佳女角 Oscars 2009 - Actress in a Supporting Role

彭妮露告絲《情迷巴塞隆拿》Penelope Cruz 《Vicky Cristina Bacelona》

Full Presentation

NOMINATED ROLE

Penelope Cruz portrays the fiery Maria Elena, a divorced woman still locked in a complex relationship with her ex-husband.

ACCEPTANCE SPEECH

This is not going to be 45 seconds, I can say that right now. Has anybody ever fainted here? Because I might be the first one. Thank you so much to the Academy. I want to share this with my fellow nominees and with the amazing ensemble of actors that I had the privilege to work with in this movie. Thank you, Woody, for trusting me with this beautiful character. Thank for you having written over all these years some of the greatest characters for women. And I cannot talk about great female characters without thanking my friend Pedro Almodóvar for having made me part of so many of his adventures. Thank you, Bigas Luna, Fernando Trueba, for giving me my first movies. Thank you, Harvey Weinstein. I wanted to dedicate this to my parents and to my brother and sister, to my friend Robert Garlock, who is not with us anymore, and to everyone who has helped me from the beginning and you know who you are and I thank you from my heart.

I grew up in a place called Alcobendas, where this was not a very realistic dream. And I, always on the night of the Academy Awards, I stay up to watch the show and I always felt that this was, this ceremony was a moment of unity for the world because art, in any form, is and has been and will always be our universal language and we should do everything we can, everything we can, to protect its survival. So I thank you so much and I have to say something in Spanish, because everyone: Todos los que desde España ahora estén compartiendo este momento conmigo y sientan que esto también es de ellos, se los dedico. Y a todos los actores de mi país. Muchisimas gracias.

《情迷巴塞隆拿》預告《Vicky Cristina Bacelona》Trailer


導演: 活地亞倫
主演: 史嘉麗祖安遜,彭妮露古絲,查維爾巴頓

活地亞倫為觀眾帶來兩個女人、一個巴塞隆拿的浪漫愛情喜劇。

維姬（莉碧嘉荷爾）和基絲汀娜（史嘉麗祖安遜）情同姊妹，但對愛情抱着完全相反的態度。理智的維姬已跟一位年輕才俊訂婚，基絲汀娜無論身心都非常開放，只求愛得轟烈。

一個夏天，維姬的遠房親戚朱迪（柏翠茜亞奇勒遜）和馬克（奇雲登）邀請她倆到巴塞隆拿過暑假，二人毫不猶疑立即答應了：維姬想趁結婚前為碩士論文搜集資料，基絲汀娜則想治療情傷，好好散心。

一晚在藝術館內，基絲汀娜看上了英俊熱情的畫家璜安東尼奧（查維爾巴頓）。當朱迪告訴她璜安東尼奧和前妻瑪莉亞（彭妮露古絲）幾乎殺了對方時，基絲汀娜更感興趣。沒想到維姬和基絲汀娜吃晚飯時，璜安東尼奧竟主動走過來，邀請她倆一起飛到奧維多鎮（Oviedo）度周末，還提議大家一起看文化遺跡、喝美酒、然後做愛。維姬覺得他太過分，基絲汀娜卻欣賞璜安東尼奧的直接，並遊說維姬陪她一起去。

在奧維多觀光和享受美食時，璜安東尼奧盛讚他的摯愛 – 前妻瑪莉亞。他說他倆是天作之合，只是相處上有點問題 – 有一次，瑪莉亞竟然因為妒忌而拿刀插他。

當晚，璜安東尼奧邀請兩位女孩子到他的房間，維姬斷然拒絕，基絲汀娜當然樂意地跟他回房。但基絲汀娜和璜安東尼奧快要碰到床時，基絲汀娜竟病倒了。結果在餘下的周末，只剩維姬和璜安東尼奧一起 – 他帶她去見他父親，還向她道出童年夢想和與瑪莉亞的問題。維姬這才看到他的另一面，慢慢放下成見。他們更在離開前的那晚做了愛。

回到巴塞隆拿後，維姬總是忘記不了璜安東尼奧。但這時璜安東尼奧已接受了基絲汀娜，二人還同居起來。維姬向他坦言自己很失落，璜安東尼奧卻指出她已訂婚，和他根本沒有將來。

另一邊廂，維姬的未婚夫提早回到巴塞隆拿，婚禮亦籌備得如火如荼。基絲汀娜和璜安東尼奧愛得火熱之際，忽然一晚璜安東尼奧接到一個電話，說瑪莉亞企圖自殺被送入醫院。而璜安東尼奧竟然把美麗誘人的瑪莉亞接了回家，說瑪莉亞無家可歸，須借宿幾個月。

天性妒忌的瑪莉亞最初不斷和前夫鬥嘴和奚落基絲汀娜，但最後她放鬆下來，不但跟前夫越來越融洽，更耐心指導基絲汀娜攝影的技巧。她告訴基絲汀娜，原來基絲汀娜正是她和璜安東尼奧一起美滿地生活的關鍵。就這樣，三人慢慢地和諧共處，發展出一段三人行的關係。

其後於一個派對內，維姬目睹朱迪跟馬克的生意拍檔接吻。朱迪承認自己早已不愛馬克，維姬也透露自己對璜安東尼奧的感情。朱迪決意幫維姬，努力地撮合她和璜安東尼奧。與此同時，花心的基絲汀娜又再蠢蠢欲動……

這個夏季，維姬和基絲汀娜好好地上了關於愛情和自己的一課。

Thank you Cam


More video at: http://www.oscar.com/video